译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁(shui)作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我的前半生均在忧(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
这兴致因庐山风光而滋长。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
这里悠闲自在清静安康。
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。